Keine exakte Übersetzung gefunden für تقرير التأخر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تقرير التأخر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • *** La soumission du présent rapport a été retardée pour des raisons techniques.
    *** تأخر التقرير لأسباب فنية.
  • * La parution du présent rapport a été retardée pour des raisons d'ordre technique.
    * تأخر صدور التقرير لأسباب فنية.
  • *** La publication du présent rapport a été retardée pour des raisons techniques.
    *** تأخر تقديم التقرير لأسباب تقنية.
  • *** La soumission du présent rapport a été retardée pour des raisons techniques.
    + تأخر إصدار التقرير لأسباب فنية.
  • Notant que le rapport a été présenté avec presque six ans de retard, le Comité invite l'État partie à respecter les délais fixés pour la présentation de ses futurs rapports.
    واللجنة، إذ تلاحظ أن التقرير تأخر تقديمه نحو ست سنوات، تدعو الدولة الطرف إلى احترام الموعد المقرر لتقديم تقاريرها المستقبلية.
  • Le rapport transmis par la présente note a été retardé d'autant.
    وبالتالي تأخر التقرير المحال بهذه المذكرة.
  • Toutefois, la soumission tardive du rapport du fait de retards accusés dans la traduction n'a pas permis aux délégations de disposer d'un temps suffisant pour en examiner le contenu.
    بيد أن تأخر تقديم التقرير بسبب التأخر في ترجمته لم يعط للوفود وقتا كافيا للنظر كما ينبغي في محتواه.
  • Mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat
    ** تأخر تقديم التقرير بسبب انعقاد المشاورات.
  • Notant que le rapport a été reçu avec plus de huit ans de retard, le Comité invite l'État partie à respecter les délais fixés pour la présentation de ses futurs rapports.
    إن اللجنة، إذ تلاحظ أن التقرير تأخر موعد تقديمه ثمان سنوات، تدعو الدولة الطرف إلى احترام الموعد المحدد لتقديم تقاريرها في المستقبل.
  • Notant que le rapport a été présenté avec environ neuf ans de retard, le Comité invite l'État partie à respecter les délais fixés pour la présentation de ses futurs rapports.
    واللجنة إذ تلاحظ أن التقرير تأخر تقديمه نحو تسع سنوات، تدعو الدولة الطرف إلى احترام الموعد المقرر لتقديم تقاريرها في المستقبل.